Home || Permalink
A/AC.25/IS/17
U N I T E D N A T I O N S

Distr.
RESTRICTED

A/AC.25/AR/9
21 May 1949

Original: French
Monsieur le Délégué,

Jai l’honneur de faire savoir à votre Excellence que la Commission de Conciliation, à la suite de la signature du procès-verbal du 12 mai, considère qu’elle doit aborder maintenant un nouvel aspect de sa tâche qui consiste, avant tout, à faire préciser les différents points de vues en présence et à les porter, en vue de les rapprocher, à la connaissance de chacune des parties intéressées.

C’est pourquoi elle a décide que désormais les communications, propositions ou exposes qui lui seront adressés ou remis soit par la délégation d’Israël, soit par les délégations arabes seront transmis par ses soins aux délégations arabes intéressées ou, respectivement, à la délégation d’Israël.

La Commission se réserve, naturellement, le droit de faire ces transmissions sous la forme qu’elle estimera le mieux appropriée a cheque cas. De plus, elle tient à déclarer expressément que le fait de transmettre une proposition ou un exposé n’implique aucunement qu’elle fasse sienne sa teneur, soit en tout, soit en partie.

Veuillez agréer, Monsieur le Délégué l’assurance de ma haute considération.


Claude de Boisanger
Président de la Commission de Conciliation
pour la Palestine.

*Le présent document porte également la cote IS/17.

CCNUP - Modus Operandi, la présentation des communications - Lettre aux délégations arabes (Conférence de Lausanne) Français