Question of Palestine home || Permalink || About UNISPAL || Search
Jérusalem/Mesures israéliennes - Rapport du Secrétaire général en application de la résolution 252 (1968)/Additif

English (pdf) ||Arabic||Chinese||Français||Русский||Español||



Follow UNISPAL Twitter RSS

UNITED
NATIONS
S

        Security Council
S/9149/Add.1
30 June 1969

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL UNDER SECURITY COUNCIL
RESOLUTION 252 (1968) OF 21 MAY 1968

Addendum


1. The present document is an addendum to the report submitted by the Secretary-General on 11 April 1969 in pursuance of Security Council resolution 252 (1968) of 21 May 1968, which requested the Secretary-General to report to the Council on the implementation of the resolution.

2. In his report of 11 April 1969 the Secretary-General indicated that, in the absence of the receipt of information from the Government of Israel, the only other source of information of an official nature pertinent to the implementation of Security Council resolution 252 (1968) which was available to the Secretary-General was the Israel Official Gazette (Reshumoth). The Secretary-General appended to his report an unofficial translation of a bill adopted by the Israel Parliament on 14 August 1968, entitled the "Legal and Administrative Matters (Regulation) Law" which was relevant to the situation in Jerusalem.

3. This addendum brings to the attention of the Security Council in an annex certain emergency regulations - "Regulation of Legal and Administrative Matters - Further Provisions" - which are in the form of additional provisions to the "Legal and Administrative Matters (Regulation) Law", the text of which is contained in document S/9149. These Emergency Regulations have been promulgated by the Minister of Justice pursuant to powers vested in him by paragraph 9 of the Law and Administrative Ordinance of 1948 (No. 1 of 5708).

4. Also set forth in this addendum are two sets of Regulations - "Regulation of Legal and Administrative Matters (Extension of Times for Continuance of Operation of Companies)" and "Regulations concerning Continuance of Pursuit of Occupation", the effect of which would appear to be to postpone for a period of six months from the date of their promulgation (27 April 1969), certain of the provisions of the "Legal and Administrative Matters (Regulation) Law".

5. The unofficial translations of the above-mentioned texts are as follows:


A

LAW AND ADMINISTRATION ORDINANCE, 5708-1948


EMERGENCY REGULATIONS CONCERNING SUPPLEMENTARY PROVISIONS TO
THE LEGAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS (REGULATION) LAW


By virtue of the authority vested in me pursuant to Para. 9 (a) of the Law and Administration Ordinance, 5708-1948,1/ I hereby institute the following Emergency Regulations:

Addendum Para. 9 (a) 1. In the "Legal and Administrative Matters (Regulation) Law, 5728-1968" 2/ (hereinafter referred to as the "Basic Law"), there is to be inserted, after Para. 9:

"Registration of Companies 9 a. (a) In the case of a Company which on the
and Transfer of Assets eve of the entry into force of an and Liabilities application of law order or of the coming into force of this Law, whichever is later, had a registered office or a place of business in the area within the jurisdiction of the Order, and which was established in accordance with the law prevailing in that area at the time of its establishment, and which did not act in accordance with Para. 9 or 10 by the date on which the Emergency Regulations (Supplementary Provisions) to the Legal and Administrative Matters (Regulation) Law, 5729-1969, entered into force, the Minister of Justice may instruct by an order its registration in Israel in accordance with the Companies Ordinance, from the date the Minister shall determine in the order, and he may give in the order any instruction in the matter; did the Minister of Justice give an order as above, the Registrar of Companies shall register the said company in accordance with the Companies Ordinance.



1/ Official Gazette 5708 (1948), Addendum A, No. 2, page 1.

2/ Sefer Ha'Chukkim No. 542, 5728 (1968), page 247.


Addendum to Para. 11 (a) 2. After Para. 11 of the Basic Law there is to be inserted:

"Registration of 11 a. Provisions of Para. 9 (a) shall
Partnerships also apply to partnerships."

Addendum to Para. 15 (a) 3. After Para. 15 of the Basic Law there is to be inserted:

"Licences Additional 15 a. (a) Where, before the coming into force of
Provisions the application of law order, a resident of the area of application of said order engaged in any vocation, handicraft or other occupation under the law then applying in that area, and such activity requires a licence under an Israeli enactment, the Minister charged with the implementation of the aforesaid Israeli enactment may issue an order that such resident shall be considered as a holder of the licence from the date the Minister shall determine in the order.

Amendment of Para. 16 4. In Para. 16 of the Basic Law -

Addendum to Para. 19 (a) 5. After Para. 19 of the Basic Law, insert:

"Validity of 19 (a). Registration made under this Law
Registration may not be challenged as to its validity."

Addendum to Para. 20 (a) 6. After Para. 20 of the Basic law, insert:

"Implementation date 20 (a). From the effective date of the
of the law of State order for the implementation of the Law,
Property Para. 2 of the State Property Law, 5711-1951 3/ shall apply, mutatis mutandis, to any property of the State Authorities, as stated in Para. 5 (a)."

Title 7. These Regulations shall be called "Emergency Regulations (Legal and Administrative Matters (Regulation) Law - Supplementary Provisions), 5729-1969."


9th day of the month of Iyar 5729 (27 April 1969)


Yaakov S. Shapira
Minister of Justice



3/ Sefer Ha'Chukkim No. 68, 5711 (1951), page 52.

B

LEGAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS (REGULATION)
LAW, 5728-1968

REGULATIONS REGARDING CONTINUING ACTIVITIES OF COMPANIES


By virtue of the authority vested in me under Para. 22 of the Legal and
Administrative Matters (Regulation) Law, 5728-1968 1/ (hereinafter referred to as the Law), I hereby institute the following Regulations:

Extension of Dates 1. The period of six months mentioned in each one of the paragraphs 6, 9 (1), and 10 of the Law as extended by the Regulations of the Legal and Administrative Matters (Regulation) Law (Extension of Deadlines to Permit Companies to Continue their Activities), 5729-1969,2/ is hereby extended for an additional six months.

Title 2. These regulations shall be called "Regulations of the Legal and Administrative Matters (Regulation) Law (Extension of Deadlines to Permit Companies to Continue their Activities), 5729-1969".

9th day of the month of Iyar, 5729 (27 April 1969)

Yaakov S. Shapira
Minister of Justice






1/ Sefer Ha'Chukkim, No. 542, 5728 (1968), p. 247.

2/ Collection of Regulations No. 2354, 5729 (1969), p. 1137.

C

LEGAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS (REGULATION)
LAW, 5728-1968

REGULATIONS REGARDING CONTINUATION OF BUSINESS


By virtue of the authority vested in me under Para. 22 of the Legal and
Administrative Matters (Regulation) Law, 5728-1968 1/ (hereinafter referred to as the Law, and under other authority given to me under any law, I hereby institute the following Regulations:

Extension of Dates 1. The period of six months mentioned in Para. 15 (a) of the Law as extended by the Regulations of the Legal and Administrative Matters (Regulation) Law (Continuation of Business), 5729-1969,2/ is hereby extended for an additional six months with respect to any occupation that is licensed in accordance with the Law that I am charged to implement.

Title 2. These regulations shall be called: "Regulations of the Legal and Administrative Matters (Regulation) Law (Continuation of Business) (No. 13), 5729-1969".

9th of Iyar, 5729 (27 April 1969)


Yaakov S. Shapira
Minister of Justice






1/ Sefer Ha'Chukkim, No. 542, 5728 (1968), p. 247.

2/ Collection of Regulations, 5769 (1969), p. 916.


Follow UNISPAL RSS Twitter